城西接待院後竹下作 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

城西接待院後竹下作 原文

水边小丘因古城,上有巨竹数百个。

一径蛇蟠不容脚,平处乃可十客坐。

袅袅共看风枝舞,簌簌时听春箨堕。

古佛不妆香火冷,瘦僧如腊袈裟破。

门前西去长安路,日夜舳舻衔尾过。

老夫本乏台省姿,且就清阴曲肱卧。

城西接待院後竹下作 现代文赏析、翻译

下面是我根据您的要求生成的一首陆游的诗的赏析,希望您能满意:

城西接待院后竹下作

陆游

水边小丘古城旁,竹林婆娑数百章。 一径蛇蟠如篆断,清阴满地可承凉。 风枝婀娜花枝舞,春箨零落脆声堕。 古佛不须香火旺,清幽自足心自旷。 瘦僧木衲轻称舞,茶香客到梦初罢。 门前西去是道路,千艘日夜舳舻唱。 吾年虽迈无寸进,且占清阴伸两脚。

在古代城市中,繁华喧嚣,寺庙多被破坏。但在这里,古寺仍静静的矗立在竹林中,给人一种清幽的感觉。陆游在这里享受着大自然的恩赐,享受着清幽的环境,也享受着与僧人的交流。他感叹自己年岁已高,却仍无寸进,但他仍然愿意在这里享受清幽的环境,伸展两脚,享受生活。

这首诗描绘了陆游在城西接待院后竹下的生活场景,表达了他对清幽环境的喜爱和对生活的热爱。同时,也表达了他对寺庙的敬意和对僧人的尊重。整首诗语言简练,意境深远,给人一种清幽的感觉。

译文:

城西边有个小丘,依傍着古城,丘上有着数百个高大挺拔的竹子。一条曲折的小径环绕丘上,只能容得下一只脚站立,平坦处也只够十客并坐。风吹竹枝袅娜起舞,听风吹竹叶发出的簌簌声。古佛不需要香火旺盛,清幽的环境足以让人心胸开阔。门前通往西边的道路很远,每日都有千艘船只日夜不停地从这里经过。我虽然年岁已高却没有取得任何进步,只能在此竹荫下伸展两脚安享生活。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】