[宋] 陆游
早发金堆市，更衣石柜亭。
滩声秋後壮，山色雨余青。
道泞愁车辙，桥危避驼铃。
功名竟何在？抚事感颓龄。
《感旧》
早行金堆市，轻衣石柜亭。 滩声秋后壮，山色雨余青。 道路愁泥泞，桥梁惧钟鸣。 功名空自许，无奈岁月惊。
现代文译文：
早行金堆市井，经过石柜亭时稍作休息。滩声如同秋天的乐章，激昂有力，山色在雨后的阳光下，显得更加翠绿。但道路泥泞难行，车轮深陷其中，令人忧愁；桥面摇摇欲坠，驼铃响起，令人恐惧。我空自期待功名成就，但岁月无情，一切终成空。
这首诗是陆游晚年回忆自己年轻时的经历所写，通过对早行途中的景色和经历的描绘，表达了对时光流逝、功名无成的感慨。诗中描绘的景色优美，但道路艰难，更增添了诗人的感慨。最后两句直抒胸臆，表达了对功名的渴望和对岁月无情的无奈。整首诗情感深沉，语言简练，是陆游晚年诗作中的佳作之一。
微信扫一扫
陆游诗词推荐