[宋] 陆游
凡骨已蜕身自轻，勃落叶上行无声。
华阴市楼醉舞罢，却上莲峰看月明。
赠道友
凡骨已蜕身自轻，叶上独行心无声。 醉舞于市之后静，又登山顶看月明。
原文大意是描述道友已经脱离尘世凡骨，轻身如叶，行走无痕，然后在市井狂欢舞罢之后，又登上莲峰看月明。此诗采用一种独特的表现方式，诗人通过对道友形象的描绘，强调了道友的超脱与淡然，同时以舞罢与登峰的描述反衬出世间的纷扰和热闹，彰显了道友对于自然的热爱和对平静生活的追求。
现代文译文：
在世间的一切繁琐中，我已悄然褪去了凡骨，犹如脱壳的蝉翼，身形变得轻盈无比。叶上独自行走，内心安然，不惊扰任何一片叶子。我在市井的热闹中，畅快地起舞，舞毕之后，我独自登上莲峰，仰望明亮的月光。这便是我在尘世中的生活，简单而宁静，热爱自然，追求内心的平静。
微信扫一扫
陆游诗词推荐