秋思 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

秋思 原文

傍县人来涕泗翻,蝗灾暴虎不堪言。

天心似为衰翁地,饱食安眠独北村。

秋思 现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:

秋思

傍县人来涕泗翻,蝗灾暴虎不堪言。 天心似为衰翁地,饱食安眠独北村。

这首诗是陆游晚年的作品,是他隐居故乡时所作。陆游一生忧国忧民,但晚年的他却是隐居乡野,过着平淡的生活。诗中描绘了他晚年生活的两个场景,一是有人来访时他的激动和感慨,二是他对于蝗灾和饥荒的无奈和叹息。

“傍县人来涕泗翻”,这句诗描绘了有人来访时他的激动和感慨。傍县,指的是他隐居的北村所在的县。人来了,他激动得泪水涟涟,可见他对人的期待和对生活的热爱。但是,这个场景也透露出他内心的孤独和寂寞,因为没有人能够理解他的内心世界。

“蝗灾暴虎不堪言”,这句诗则描绘了他面对蝗灾和饥荒的无奈和叹息。蝗灾和饥荒是那个时代的常见问题,对于百姓来说是极大的灾难。陆游作为一位忧国忧民的诗人,他对此深感无奈和叹息。

“天心似为衰翁地”,这句诗描绘了他对天意的理解和感慨。他认为,老天是有心意的,他是为老朽的人准备的,这是一个富有人情味和生命意识的描述,同时也表现了他的宽大情怀和宽容精神。

最后一句“饱食安眠独北村”,是陆游的生活写照。尽管他在天心看来已经进入了可以饱食安眠的老年时期,但在饱食的同时他在想着农民生活不易的日子同时也表达了他对农民的同情和对生活的感慨。

总的来说,这首诗通过描绘陆游晚年生活的两个场景,表达了他对农民的同情和对生活的感慨。同时,也表现了他的宽大情怀和宽容精神,以及他对天意的理解和感慨。

译文:

在邻县的人们来访时,我激动得泪水涟涟;蝗灾肆虐、老虎出没,我无法开口诉说这种灾难。但老天似乎成了我这样的老人生活的保障;在这里,我可以安心饱餐、安心睡眠。这便是我在北村的生活写照。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】