[宋] 陆游
白首奉鱼书，萧然一事无。
吏闲晨已散，人醉暮相扶。
卷野收禾黍，连江下舳舻。
山城君勿诮，东北是皇都。
郡斋偶书
白首奉鱼书，萧然一事无。
吏闲晨已散，人醉暮相扶。
卷野收禾黍，连江下舳舻。
山城君勿笑，东北是皇都。
现代文译文：
年老色衰，仍然侍奉皇帝，虽然生活清苦，但内心却无所求。
官吏清闲，晨读已散去，百姓喝醉，暮色中相互搀扶。
田野上收割庄稼，江上下的船只。
山城你不要嘲笑我，东北方向就是京城。
这首诗写诗人在山城任上，虽然政务清闲，无功也无过，但是思念京城的繁华生活，表达了诗人归田的心志。全诗平实而真切，无矫饰藻绘之笔，自然流畅。
首联直接抒写诗人内心的情感。诗人到老仍忠于朝廷，但年老多病，奉诏时间太长而显得力不从心。朝廷多次催促，然而成天劳碌得很，“一事无”，说明所作所为远不称职。“萧然”二字用得精炼传神，渲染了诗人那种特有情怀，因说不上“有所事”，所以说“萧然”，其背后充满了无限的凄凉的意味。“白首”句包含了人的一生不可久远的含义。“奉鱼书”系因年老多病的陆游多次申请退休所取得的批准归田的庆幸心情，“一事无”暗寓他因宦海莫测和武事蹭蹬所给激起的郁郁不得志的深沉慨叹。看似不动声色地悠抒胸怀，听来有万千感慨与歌赞亦有怅然若失的唏嘘叹息。正如集评中所指出的“这竟似他娓娓述退休的老人的悲哀一样。”即使不在做事可也算“奉命”而作罢吧！诗人这样想聊以自慰，反映了他依恋不舍的复杂感情。“白首”一语双关，既指年岁已老，又与下句暗相扣连。颔联与颈联则是诗人静中立意的笔锋转写闲居生活及内心世界的感受。“吏闲”句是说朝官早退的恩准，“人醉”句是对皇恩浩荡、黎民社稷更为拥护的引征；放逸娴静而又淳朴自安，自然与政事清闲的情态呼应配合而渗入到更为闲静超旷的色调和意境之中去；“暮相扶”包含有多少无所作为的自嘲，但又不局限于个人凄凉的形象；多少人醉了迷迷煳煳躺卧在小船上由别人搀扶着。这一联对仗工整而又流露出一种恬淡自安的襟怀。“君勿笑”为设身处地劝诫之辞，下文似是泛指他人也包含着诗人自己。诗人说：山城生活你莫要嘲笑我，这看似不起眼的山城却是大有用武之地的地方，就因为它位处东北（明清即称之为东北）临海的宁、台一带在当时的战略位置异常重要且是我故土难以忘怀更不待说如今由于是我平素尽力所致力的地区回想起来那些河清海晏之时人们糊口谋生的种种生计是多叫人舒心的缘故，对于那里的山光水色、风土人情更是叫人难以忘怀啊！尾联写诗人对山城风物的赞叹和向往之情。这里既有对山城风物的赞美之意也有自己与民同乐相安相处之意；而今既不能作一番轰轰烈烈的事业出来又不能使自己留有什么好的政绩在人间那样固然可悲却又可笑于是也只好像刚才说的那般任期满了回来休养而已罢但那里的山水田园与我相处久了我怎舍得弃之而离开呢！这首诗流露了身世之感和时光难逝、前程难卜的悲伤却以一片真挚的热爱之情扑朔迷离的山水田园和无穷无尽的情趣加以衬托融化了直发诗人的肺腑间引起了无数后人的共鸣于是或作歌颂或写意寄情纷纷以淳朴清新自夸更有谓“近世以清顺知名文信国闲乐诗及林次中安乐篇三君子之外词曲皆见规讽深得唐人体。”之类等可说四溢文坛把其奉为名篇以赞美学习吧！也因此可以推断：古代有些只称其作诗人的人大多可能在此上下足功夫以博佳评佳评是真正称得上文人学士应有品格与素质的啊！只是在这里本人没有对他逐句逐联的写作用来大做文章而已见
微信扫一扫
陆游诗词推荐