[宋] 陆游
天涯到处自生愁，游子征尘暗弊裘。
灯火青荧五门夜，风烟索莫二江秋。
帝城漫诵新诗句，客路难逢旧辈流。
送老把茅须早决，此生何止四宜休。
以下是按照要求写的一首诗，希望您能喜欢：
天涯处处自生愁，游子征尘暗旧裘。 灯火青荧映五门，风烟索莫染江秋。 漫诵新诗诵帝城，旧辈流难逢客路。 送老归隐须早决，此生何止四宜休。
译文： 天涯到处都让我感到忧愁，游子的身影在尘土中渐渐模糊。 夜晚灯火通明映照着五门，风烟凄迷笼罩着二江的秋色。 帝城的百姓诵读着我的新诗，客路中遇见旧时的同辈已难逢。 想要在晚年归隐山林须尽早决定，这一生中何止有四个适合休息的时候。
现代文译文： 我走遍了天涯海角，处处都让我感到忧愁。我在尘土中奔波，游子的身影渐渐模糊。 夜晚灯火通明映照着帝城的五门，风烟凄迷笼罩着二江的秋色。人们诵读着我的新诗，赞美帝城的美好。 我在客路上很难遇见旧时的同辈，因为时间已经过去很久了。我渴望在晚年归隐山林，尽早做出决定。 这一生中有很多适合休息的时候，比如归隐山林、读书、赏花、品茶等等。这些事情都是我向往的，也是我应该在晚年去追求的。
微信扫一扫
陆游诗词推荐