贫甚戏作绝句 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

贫甚戏作绝句 原文

处穷上策更谁如,日晏犹眠为腹虚。

尚阙邻僧分供米,敢烦地主送园蔬。

贫甚戏作绝句 现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

《贫甚戏作绝句》是南宋诗人陆游所作的一首诗。这首诗表面上是写贫穷,实则是写一种安贫乐道的精神,在作者看来,这正是“处穷”的“上策”。前两句中“日晏”“腹虚”点出主题,看似平淡,却含意深刻。后两句用层层递进的语气,极力渲染穷居之苦,读来让人如身临其境。末两句写主人自嘲,把穷苦推向极致。

现代文译文:

我身处穷困之中,有谁比我更懂得应对之策?每天最晚入睡的时候,我还在为腹中饥饿而忧虑。现在连邻舍的僧人都分到了供米,却还麻烦主人送去园中的蔬菜。

在陆游的诗中,我们可以看到他对生活的独特见解——安于贫穷,乐于道的精神才是真正的“上策”。他通过这首诗,用幽默诙谐的方式表达了自己对生活的态度和看法,同时也表达了他对邻舍僧人的善意和友爱。这种乐观向上的人生态度值得我们学习和借鉴。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】