北园杂咏 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

北园杂咏 原文

东吴霜薄富园蔬,紫芥青菘小雨余。

未说春盘供采撷,老夫汤饼亦时须。

北园杂咏 现代文赏析、翻译

在北园中漫步,眼前呈现出一片丰富多彩的田园景象,令人感到无比欣喜。这里的蔬菜园里,紫色的芥菜和青菜在春雨的滋润下长得格外茂盛。虽然春天还未到,但采摘蔬菜的念头已经跃上心头。这不仅满足了口腹之欲,也为身体提供了所需的营养。

陆游在这首诗中,表达了他对田园生活的热爱和对健康生活的追求。他以自己为例,表明即使年老体衰,仍然需要吃汤饼来保持健康。这种乐观向上的人生态度,值得我们借鉴和学习。

现代译文:

在北园的蔬菜园中漫步,眼前呈现出一片丰富多彩的景象。紫色的芥菜和青菜在春雨的滋润下长得格外茂盛。虽然还未到采摘蔬菜的季节,但采摘的念头已经跃上心头。这不仅满足了口腹之欲,也体现了对健康生活的追求。

年老的我需要吃汤饼来保持健康,就像年轻人需要吃新鲜的蔬菜一样。这种乐观向上的人生态度,值得我们借鉴和学习。无论年龄大小,我们都应该保持对生活的热爱和对健康的追求。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】