平水小憩 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

平水小憩 原文

蓐食草庵中,肩舆小市东。

雾收山淡碧,云漏日微红。

酒旆村场近,罾船浦漵通。

平生喜行路,小住莫匆匆。

平水小憩 现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

《平水小憩》是宋代诗人陆游的一首诗,描述了他一次在小憩时的所见所感。这首诗充满了对生活的热爱和对自然的欣赏,表达了诗人对生活的热爱和对自然的敬畏。

首句“蓐食草庵中”描绘了诗人正在草庵中吃早饭的场景,表达了诗人的日常生活状态。“肩舆小市东”则描绘了诗人从小市东边乘轿子出发的情景,为读者展示了诗人的行踪和旅途中的景象。

“雾收山淡碧,云漏日微红”这两句描绘了山间的晨雾逐渐散去,阳光透过云层微微照在山上的景象,表达了诗人对自然美景的欣赏和赞美。

“酒旆村场近,罾船浦漵通”这两句描绘了附近的村场挂满了酒旗,渔船在浦漵中穿梭的景象,表达了诗人对乡村生活的热爱和对渔民勤劳的赞美。

最后两句“平生喜行路,小住莫匆匆”表达了诗人对行路的喜爱,同时也提醒人们在小憩时不要匆匆忙忙,表达了诗人对生活的态度和对人生的理解。

整首诗以简洁明快的语言,描绘了诗人小憩时的所见所感,表达了对生活的热爱和对自然的敬畏。同时,诗中也透露出诗人对人生的态度和对时间的珍视,让人感受到诗人的生活哲学和人生智慧。

现代译文如下:

在草庵中吃完了早饭,我乘着轿子来到了小市的东边。雾气散去,青山显得更加碧绿,云层间隙中透露出一抹微红。附近的村场挂满了酒旗,渔船在浦漵中穿梭。我向来喜欢行路,在这短暂的小憩之后,不要匆匆忙忙。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】