迓客至大浪滩上 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

迓客至大浪滩上 原文

小垄瓜蔓绿,短篱梅子黄。

晓风掠水来,吹我醉面凉。

平生萧散意,未觉将迎忙。

溪山供一笑,客主可相忘。

宁当倒手版,聊复据胡床。

太平岂无象,麦饭家家香。

我归亦何有,养气犹轩昂。

那因五斗陈,坐变百链刚。

迓客至大浪滩上 现代文赏析、翻译

原创赏析:

《迓客至大浪滩上》是宋代诗人陆游的一首描绘田园生活的诗作。诗中描绘了田园小景,瓜蔓绿意盎然,梅子黄澄澄的短篱下,晓风掠水,带给人一阵清凉。诗人以一种洒脱的态度,描绘了自己平生萧散的生活,没有客人的打扰,只有溪山供一笑,主客相忘的自在。

现代文译文:

清晨,小田埂上,瓜藤蔓延绿意盎然;短篱之下,梅子成熟成耀眼的金黄。清晨的风掠过水面,带来丝丝凉意,使我在微风中陶醉。我一生中都是这样的自在随意,客人来了也不用忙碌接待。我看着这美丽的溪山,发出会心的微笑,客我双方都能自在相处。即使做个平凡的乡村居民又何妨,偶尔躺在摇椅上看看风景。我相信太平盛世一定会有所体现,那家家户户祭祀麦饭的香气就是最好的证明。

而我归隐之后又能有什么呢?只求养气自如,依然气宇轩昂。我并不为五斗米的繁琐工作而改变,我的百炼刚骨也不会因此而变弱。

这首诗充分体现了陆游的田园情怀,他以田园生活为创作主题,用朴实的语言描绘出了一幅生动的田园画卷。他的生活态度也令人敬佩,不为世俗所扰,坚守自我,洒脱自在。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】