[宋] 陆游
今日春已半，风雨停出游。
缾中海棠花，数酌相献酬。
尚想锦官城，花时乐事稠。
金鞭过南市，红烛宴西楼。
千林夸盛丽，一枝赏纤柔。
狂吟恨未工，烂醉死即休。
那知茅檐底，白发见花愁。
花亦如病姝，掩抑向客羞。
尤物终动人，要非桃杏俦。
东风万里恨，浩荡不可收。
《海棠》
今日春色已半浓，风雨停歇暂出游。 瓶中海棠花簇簇，数酌欢笑酬岁月。 思忆锦官城花时，乐事稠密满人间。 金鞭过市南街远，红烛宴饮西楼晚。 千林海棠盛开时，一枝纤柔更娇媚。 狂吟恨未能尽美，烂醉花间死即休。 茅檐底处看花稀，白发苍苍见花愁。 花如病美独憔悴，掩面羞向人低垂。 美丽之物终动人，桃杏之色难比拟。 东风万里含恨意，花海浩荡难收起。
这首诗是陆游对海棠的赞美与感慨。诗中描绘了春意盎然，海棠花盛开的景象，表达了诗人对美好事物的热爱与感慨。诗中描述了海棠花的美丽、娇柔、动人等特点，同时也表达了诗人对年华流逝、人生易老的感慨。
这首诗的现代文译文可以理解为：春天已经过了一半，风雨停歇，我暂时出游。瓶中海棠花簇簇开放，我们举杯欢笑，庆祝这美好的岁月。我思忆起锦官城的花时，那时乐事稠密，人们欢声笑语。我走过市南街，红烛高照，我们在西楼宴饮。千林的海棠盛开时，一枝纤柔更娇媚。我狂吟诗篇，恨未能尽美，烂醉花间，死即休止。然而在茅檐下，白发苍苍的我却见不到花的生机。花如病美独憔悴，掩面羞向人低垂。美丽之物终究会动人心，它虽然无法与桃杏相比，但它是最动人的尤物。而在这东风万里中含恨的季节里，我感到了浩荡的遗憾和无奈。
微信扫一扫
陆游诗词推荐