自云门之陶山肩舆者失道行乱山中有茅舍小塘 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

自云门之陶山肩舆者失道行乱山中有茅舍小塘 原文

陂池幽处有茅堂,井臼萧绦草树荒。小鸭怯波时聚散,病蔬伤蠹半青黄。童儿冲雨收鱼网,婢子闻钟上佛香。我亦暮年思屏迹,数椽何计得连墙?

自云门之陶山肩舆者失道行乱山中有茅舍小塘 现代文赏析、翻译

下面是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:

陆游的诗作,如行云流水,意蕴悠长。此诗《自云门之陶山肩舆者失道行乱山中有茅舍小塘》也不例外,诗人行走在荒芜的小径上,误入乱山之中,却意外发现了一处茅堂。诗人在这里体验到了平常难以寻觅的恬静与自然,更在这幽静之处体味到了人生的况味。

首句“陂池幽处有茅堂”,诗人以极其简练的笔法,描绘出一幅清幽的乡村景象。陂池,是乡村田野间常见的景观,水池在山坡上,给人心旷神怡之感。而茅堂则给人以朴实、简陋但十分实用的感觉。这一句流露出诗人的欣喜之情,他发现了一个意外的惊喜。

“井臼萧条草树荒”,这句是对茅堂内部景象的描绘。井臼是农家自用的器具,而草树则象征着乡村的宁静与自然。然而,这一切都被荒草树木所掩盖,显得萧条冷落。这一句流露出诗人的感慨之情,他发现这里已经许久没有人烟了。

“小鸭怯波时聚散,病蔬伤蠹半青黄”,这两句通过对小鸭和蔬菜的描绘,进一步表现了茅堂的荒芜和宁静。小鸭在池塘中时聚时散,表现出一种自然的动态美;而病蔬伤蠹半青黄,则表现出一种静态的美,蔬菜虽然因为生病而颜色不佳,但却给人一种朴实无华的感觉。

“童儿冲雨收鱼网,婢子闻钟上佛香”,这两句描绘了茅堂主人家的日常生活场景。雨中的童儿忙着收拾鱼网,婢子上佛香,表现出一种乡村的宁静与和谐。

“我亦暮年思屏迹,数椽何计得连墙?”最后两句,诗人表达了自己的感慨。他感叹自己已经到了暮年,只想找一个安静的地方居住,而数椽茅屋就已经足够了。

整首诗以简练的语言,描绘出一幅乡村宁静生活的景象,表现了诗人对乡村生活的向往和对宁静生活的追求。同时,也表现了诗人对人生的思考和感慨。

至于现代文译文,需要结合现代人的语言表达习惯和思维方式进行翻译,尽量保持原有的意境和美感。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】