[宋] 陆游
雨断云归旋作晴，尚余红湿在帘旌。
燕雏掠地飞无力，梅子临池坠有声。
米粣解包供午饷，蓱齑傍枕析朝酲。
此翁不负顽躯处，扪腹时时绕舍行。
现代文译文：
乌云散去，雨过天晴，屋檐下残留的雨滴还在滴落。燕子在空中飞翔，翅膀无力，好像累了一样。梅子掉在池塘里，发出清脆的声音。我把一些米粒拿出来，用来做午间的食物。拿一些酸菜放在旁边，用来醒酒。我一点也不觉得困倦，反而会摸着肚子，绕着房子走一圈。
赏析：
这首诗描绘了夏日雨后的景象，同时也表达了诗人闲适的生活状态。首句“雨断云归旋作晴”描绘了雨后云层散去，天空重现晴朗的景象，给人一种清新明快的感觉。“燕雏掠地飞无力”则通过燕子的无力飞翔，进一步表现了雨后的宁静氛围。“梅子临池坠有声”则通过梅子掉在池塘里的声音，增添了几分生动和趣味。
在诗人的生活中，“米粣解包供午饷”显示了他对简单生活的满足；“蓱齑傍枕析朝酲”则表明他善于利用简单的食材，比如酸菜和鱼等调料，来醒酒和提神。整首诗通过对诗人日常生活和心态的描绘，展现了一个闲适自在、充满生活情趣的诗人形象。
在情感表达上，这首诗表达了诗人对简单生活的热爱和对大自然的亲近。尽管他生活在一个时代动荡、政治纷乱的社会里，但他的内心仍然保持平静和淡然。他的这种生活方式和对生活的态度，对现代人也具有启示作用，那就是即使在复杂的社会中，我们也可以找到自己的生活节奏和快乐所在。
最后，“此翁不负顽躯处，扪腹时时绕舍行”，表达了诗人对自己身体状态的满足和对生活的满意之情。无论是白天还是晚上，他都时不时的摸着肚子绕着房子走一圈，似乎是对生活的认可和自嘲，同时也是对自己的生活质量的满意之情。这一点对现代人也具有一定的启示意义，即是在任何环境下都可以寻找和创造属于自己的幸福感。
微信扫一扫
陆游诗词推荐