自咏绝句 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

自咏绝句 原文

平生宁独爱吾庐,何处茅檐不可居。

昼阙僮奴停接客,夜无膏火罢观书。

自咏绝句 现代文赏析、翻译

平生最喜欢住的就是自己的小屋,哪里是茅檐也住得舒服。白天里儿童闲着不去招呼客人,晚上也不点灯不再看书。

这首诗是陆游晚年的自咏诗,抒发了作者热爱田园风光,安于穷困清苦,知足常乐的情感。他一生最理想的生活是“卜筑”乡村,优哉游哉地过田园生活,有童子侍候,夜无膏火之累,自由自在,知足常乐。

现代文译文:这一生我唯独喜爱我的茅屋,无论何处只要有茅屋都可以居住。白天缺少僮仆来招呼客人,夜晚不需要膏火停止阅读书籍。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】