[宋] 陆游
雨打孤篷酒渐消，昏灯与我共无聊。
功名本是无凭事，不及寒江日两潮。
这是现代文翻译。
雨水不断地拍打着破旧的船帆，消磨着我们的酒量。在暗淡的灯下，你我一同感到了无头绪和无聊。我常说功名只是个无法考证的事，它比不上那日日夜夜的江水两潮。
赏析：
这首诗是陆游在船上所写，表达了他对功名的看法，以及对生活的无奈和无聊。首句“雨打孤篷酒渐消”中，“孤篷”暗示了诗人漂泊无依的生活状态；“雨打”则表达了生活的艰辛和困苦。而“酒渐消”则暗示了诗人对生活的无奈和无力，他无法抵抗生活的困苦，只能慢慢地消耗自己的酒量。
“昏灯与我共无聊”一句中，“昏灯”形象地表达了夜晚的黑暗和沉闷，而“共无聊”则表达了诗人与环境的共鸣，他与环境一样感到无趣和无聊。
“功名本是无凭事”表达了诗人对功名的看法，他认为功名只是个无法考证的事，它无法给人们带来真正的幸福和满足。这种观点反映了诗人对生活的深刻思考和对现实的无奈。
最后一句“不及寒江日两潮”以江潮比喻人生起伏，表达了诗人对人生的无常和无奈，同时也体现了诗人对自然规律的敬畏和对生命的感慨。
总的来说，这首诗表达了诗人对生活的无奈和无趣，以及对功名的深刻反思，表现了诗人对人生的深刻思考和感悟。
微信扫一扫
陆游诗词推荐