二月一日作 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

二月一日作 原文

狼藉梅花委道傍,山樱已复占年光。

檐消积雪时闻滴,衣覆残炉剩得香。

老马已衰宁识路?寒龟未死且搘床。

柴荆终日无来客,赖有陶诗伴日长。

二月一日作 现代文赏析、翻译

原文:狼藉梅花委道傍,山樱已复占年光。檐消积雪时闻滴,衣覆残炉剩得香。老马已衰宁识路?寒龟未死且搘床。柴荆终日无来客,赖有陶诗伴日长。

现代文译文:

梅花凋零落在道路两旁,山樱花却已占据了新春的阳光。屋檐下积雪消融,偶尔听到滴落声,身上覆盖的残余热炉灰还散发着余香。老马已经衰老,怎能认清前方的路?寒冷的乌龟还未死去,支撑在床上还能稍感温暖。屋子里整天没有来访的客人,只有陶诗陪伴我度过漫长的时光。

这首诗是陆游在二月一日所作,描绘了早春的景象,表达了诗人对时光流转、生命衰老的感慨,同时也流露出对宁静、闲适生活的向往。诗中通过对自然景物的描绘,表达了诗人的情感和心境,具有深刻的内涵和艺术感染力。

陆游是一位具有深厚文化底蕴的宋代诗人,他的诗作大多反映了他对时局、人生、自然的思考和感悟。这首《二月一日作》也不例外,通过描绘自然景象和表达内心情感,展现了他的文学造诣和艺术才华。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】