[宋] 陆游
三山镜湖上，出郭无十里；结庐非所择，但取便薪水。间亦出从宦，安能慕园绮。地主卜林塘，亦复异子美。蘧蒢方丈室，仅足容卧起。吾意本扁舟，陆居聊尔耳。
读苏叔党汝州北山杂诗次其韵，欣喜感慨于人与山相得之美景，不觉尝试作一篇以对比之。始皇时烧书，断绝古贤之寻觅；而我独行乐乎，取便此生世。行路日匆匆，念昔岁泛三山湖上；四野绵远去，取足凭泉石湖边而矣。偶然至诗句，古来吟咏其间；不求流传后，姑作暂时遣。常苦溪山间，不足醉亲友；不知行作别，四散难追攀。久慕云岩去，往往问人氏；向行途十年，庶几至此已。云来应长松，彼清必巢居；可移此心田，作公万古辞。
首先描写了诗人在城外十里之内的结庐处境，言简意赅却形象生动地表达了其不慕权贵、随意安居的生活态度。接下来描绘了主人所卜林塘之地，亦与子美不同，描绘出一幅清新自然的田园景象。而后则描绘蘧蒢方丈室中的生活景象，言简意赅地表达了诗人内心的欣喜之情。最后表达了诗人对于云岩的向往，希望在云岩上移居，以作万古辞章。
译文：
在三山湖上，出了城郭不过十里之遥；我的住所并不是刻意选择的地方，只要能够方便取用泉水、湖水就行了。有时也随宦外出，怎么能够像园绮那样慕恋官场呢？主人所卜林塘之地，景象也很特别；如同蘧蒢方丈室一般的居所，仅能容下我的起居。我的本意只是乘扁舟漫游，而在这里暂且安居罢了。
作者对于生活的态度淡泊明志，不慕权贵，随意安居。他对于田园生活的向往和欣喜之情溢于言表，同时也不忘对于友人的思念和对于未来行将分别的感慨。这种既有对过去的怀念又有对未来的向往的情感表达方式，使这首诗充满了诗情画意和人性的温度。
微信扫一扫
陆游诗词推荐