[宋] 陆游
日月无根去若驰，故园又见落花时。
杯中绿酒不肯饮，镜里苍颜应自知。
千丈新堤湖水满，五更残漏角声悲。
暮年父子难乖隔，淮浦书来苦觉迟。
暮春龟堂即事
日月无根去若驰，故园又见落花时。
杯中绿酒不肯饮，镜里苍颜应自知。
湖上新堤杨柳密，夜深残漏绕檐急。
如今父子两分离，形影相依空老死。
这是一首写春暮日子的诗。首句写时光流逝不停，有如飞马，这是诗人对时光的独特看法。他认为日月是无根的，所以它才不停地奔驰而去。这是从哲学角度来认识的，独具卓识。次句点明故园花落的时节，再一次表现了时光的易逝。三、四句则是写对人事变化莫测的感慨。诗人不肯饮杯中之绿酒，是因花落心悲也。镜里之容，已现老态，那也无法掩饰。五、六句写春堤已满，而夜漏声悲，则又是对时光流逝的附加感叹。最后两句则写晚年难逢故人，只能自影相对，老死终生。全诗感慨至深，抒发了诗人对世事人生变幻莫测的深沉感慨。
译文：
日月不停息的飞驰流逝，家园依旧却已看到花落之时。手中的美酒绿莹莹的好看极了却不愿品尝，看到镜中苍老的容颜不由得感慨自知又老了一岁。修筑起来的新堤给湖面填满了湖水，一夜里更漏的声音还是凄切悲凉。晚年遭遇亲人难以和隔阂的儿子相见，只能在影子中相依偎着一起过着空有的虚度岁月的生活。
微信扫一扫
陆游诗词推荐