仲秋书事 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

仲秋书事 原文

书生习气尽驱除,酒兴诗情亦已无。

底怪今朝亲笔砚,村乡来请辟蝗符。

仲秋书事 现代文赏析、翻译

仲秋书事

宋·陆游

书生习气尽驱除,酒兴诗情亦已无。

底怪今朝亲笔砚,村乡来请辟蝗符。

诗中描叙的是作者回乡协助乡民驱蝗的情景,它充分体现了作者在为官时期就关心农事,为民解忧的优良作风。所以这首诗读来真切亲切,历历在目。首句“书生习气尽驱除”说的是作者已将酸腐的文人习气完全摒弃,一扫而光了。那么,这“书生习气”究竟指什么呢?据诗的下句“村乡来请辟蝗符”看来,大概是热衷功名、轻信符瑞一类的东西。作者在给友人唐仲俊的信中曾说:“近世所谓忠孝节义之言,皆可丑也。予意颇厌之,每辄除之。”(《答仲俊书》)可见他的看法是十分正确的。正因为把那些酸腐的文人习气都摈弃了,所以诗人就获得了清新的气息,再也不受羁绊,于是“酒兴诗情亦已无”了。这句是写作者由于摒除了功名之念及书生气,自然而然同田园村民接近了。正是因为诗人在这里作了诗意的勾勒、点染(亲笔砚,就是怀着诗意作画的)。尽管轻轻一率,无独有偶,“今朝”巧遇令人惊疑的风骤相聚所感触的情状又确实爬进了诗人隐为微妙敏感的心灵:都因为我醉后诗兴大发而“亲笔砚”呀!而无意中“辟蝗符”又救活了全村的生灵啊!所以当作者写道:“底怪今朝亲笔砚,村乡来请辟蝗符。”就分明感到一股淳朴的气息扑面而来,诗人不禁为之惊喜、感动。于是便有了这首诗的动人佳作。诗从眼前实景生发开去,写出新奇的、意想不到的效果,引出了尾联深沉的情思:“大儒心里无遗憾,五福三黄报亦通!”那清新的农家气氛“生机一片春如雾”,其含义当然远远超出现实的表象;同样这也是发自一个体恤生民疾苦、执念轻而政简的封建官员肺腑的诗语。它不仅是对当时来请作者去作“辟蝗符”的乡民们的深情慰勉,更是对自己一生关心农事、为民解忧的自我慰藉了。

这首诗语言平易近人,但韵味醇厚深长。它以诗意的叙述和质朴自然的语言表达了淳朴的民风和诗人的思想感情。如写诗人无意于“辟蝗符”所引发的淳朴村景和人们对诗人的深情信赖与爱戴。其中也抒发了作者关心农事、轻名利、重民生的高尚品德和心境愉悦无憾的情感,这些都是借清新自然的景语委婉道出,有意味不尽之妙。不过作为一篇一首诗词的基本语素也是不依传统的上下和一贯的习惯而是变动的多元的信息元素综合决定的:“士立百年志不穷”,至少,“心无所逸疾于心”,自然是心灵的太平天地真境界才是求之心无我真是勤笃。《仲秋书事》最经典的部分,正如古人所言“言有尽而意无穷”,而“无穷”之妙又在于“言有尽”。这正是此诗耐人寻味之处。

以上就是对这首诗的赏析,希望对你有所帮助。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】