小舟自红桥之南过吉泽归三山 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

小舟自红桥之南过吉泽归三山 原文

六月芙蕖正盛时,画船长记醉题诗。

世间好景元无尽,霜落荷枯又一奇。

小舟自红桥之南过吉泽归三山 现代文赏析、翻译

小舟自红桥之南过吉泽归三山

六月荷花正盛开,画船摇曳醉中题。 世间美景无穷尽,霜打荷叶又奇异。

现代文赏析:

夏日的荷花盛开,红艳似火,热烈如诗。我乘着小舟,从红桥之南悠然经过吉泽,归返三山。那画船,载着我的醉意和诗情,在湖水中荡漾。

那时节,正是六月芙蕖盛开的季节,荷花的盛开如同盛开的诗篇,绚丽而又醉人。那醉人的景象,如同一幅流动的画卷,令人心醉神迷。我在船上,提笔写下醉意朦胧的诗句,那份陶醉和愉悦,难以言表。

我深知,这世间的好景是无穷无尽的。它不会因为时间的流逝而减少,也不会因为季节的更替而改变。即使霜打荷叶,枯黄凋零,也依旧是一种奇异的美景。就像人生,有高潮有低谷,有欢喜有忧愁,但无论如何,都是一种独特的风景,值得我们去欣赏和珍惜。

这首诗,表达了我对自然美景的热爱和对人生的感悟。我愿意在这美景中徜徉,醉卧画船,任由时光流转,感受生命的韵律和美好。

译文:

小舟穿过荷花繁盛的红桥南下,来到吉泽湖畔,再返回三山之地。六月正是荷花盛开的好时节,画船上我常常因醉酒而提笔题诗。这个世界上美好的景致是没有穷尽的,即使荷花凋谢、荷叶枯黄,也会出现另一种奇异的美景。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】