休日登千峰榭遇大风雨气象甚伟 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

休日登千峰榭遇大风雨气象甚伟 原文

今日逢休沐,凭高且暂闲。

风声初卷野,雨气已吞山。

疾病临觞嬾,尘埃得句悭。

西征忽在眼,河势抱函关。

休日登千峰榭遇大风雨气象甚伟 现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据原文内容生成的赏析,希望您能满意:

今日恰逢休沐之日,我暂且在千峰榭这种高处欣赏美景,享受自由。此刻风声呼呼地刮过田野,带来了一派蓬勃的生命力,大雨的气息也已经吞没了群山。病痛袭来,我却懒得举杯,尘埃侵身,让我感到气闷。只有思绪纷飞,挥毫洒墨。但心中的忧虑和烦恼却难以用文字表达。突然间,我仿佛又看到了西征的景象,黄河的态势如大鹏展翅般拥抱函谷关。

译文:

今日恰逢休息的日子,我登上高楼暂且享受闲暇。 风声初刮过田野,雨气已吞没了群山。 近来病疾缠身,酒杯都懒得拿起,笔墨也为尘埃所阻滞。登高远眺心胸仍觉局促,雨如万马奔腾席卷眼前丘陵山川。沙尘暴瞬息而来气象壮美,如此之景竟令人欣然忘言。遥想北方烽火仍在四野肆虐,诗人对这山河破碎的景象不胜感慨。风雨如斯壮观,正是天意以山河的气象来激发诗人的豪情,使他不甘沉沦,立志继续抗金北伐,收复失地。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】