[宋] 陆游
小山有桂枝，名自骚人傳。
我欲辨其族，衰病空慨然。
以下是按照要求写的现代文译文：
桂壑，这个名字充满了诗意。小山上有桂枝，名字是诗人流传下来的。我想要认识它们这一族，只可惜我已经衰病在身，无法深刻了解其深层次的文化含义了。但是从它的名字我们可以推断，这个地方是古代文人和诗歌文化之间的一个代表。他们借助这一草树和这小小桂壑的美，试图来诠释诗的艺术并咏诵人世的衰弱变化无常的体验和寄托无穷相思的情绪，哪怕这在现实面前显得如此无力。
希望符合您的要求。
微信扫一扫
陆游诗词推荐