客叩门多不能接往往独坐至晚戏作 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

客叩门多不能接往往独坐至晚戏作 原文

贫舍久疏罗酒浆,客来不复倒衣裳。

官情已尽诗情在,世味无余睡味长。

红练带飞穿柳去,锦熏笼暖扑帘香。

萧然自笑浑无事,渔唱声中又夕阳。

客叩门多不能接往往独坐至晚戏作 现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《客叩门多不能接往往独坐至晚戏作》是陆游的一首诗。在这首诗中,陆游以其简洁明了的文字,描述了自己与客人饮酒的情况,表现出对世事看淡的心境,也展现了人与自然的和谐统一。

首先,诗中的“贫舍久疏罗酒浆,客来不复倒衣裳”,展示了陆游生活环境的贫寒和他内心的平静。他在空旷的房子里很少备有酒菜,客人来了也不再有丰盛的酒宴。这反映出陆游的生活态度,对物质的淡泊和对人情的珍视。

“官情已尽诗情在,世味无余睡味长”这两句表达了陆游对官场看淡,但对诗情依旧的热衷。他不再被官场的纷扰所困扰,而是专注于自己的诗情。同时,“世味无余睡味长”则体现出他对世俗纷争的淡然,只有睡眠的滋味还保留着。

“红练带飞穿柳去,锦熏笼暖扑帘香”这两句描绘了诗人的居所环境,通过描绘色彩鲜艳的装饰和温馨的氛围,展现出诗人生活的雅致和舒适。

最后,“萧然自笑浑无事,渔唱声中又夕阳”这两句表达了诗人对自己清静自得的生活状态的自我嘲笑,他在渔歌声中迎来了夕阳,这也许是他对过去生活的怀念,也许是他对未来生活的期待。

整体来看,这首诗通过描绘诗人与客人的饮酒情况,展现了诗人对世事的淡然,同时也流露出他对诗歌创作的热情和对生活的享受。同时,诗人通过描写自己居住环境的精致,展示了他生活的雅致和舒适。这不仅是诗人对自己生活状态的自嘲和赞赏,也是他豁达人生观的表现。

翻译现代文如下:

在我这简陋的住所,许久没有准备美酒佳肴招待客人了,每当有客人来访,我只能脱下衣裳回敬他们。我已经看淡了官场的虚情假意,但对诗情依旧热衷。世间的种种我已经看透,只剩下睡觉时的短暂宁静。红绸带在微风吹拂下穿越柳树,香气扑鼻的熏香在暖炉中散发。我笑着自我调侃,认为现在的生活十分宁静。在渔歌声中,我迎来了美丽的夕阳。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】