[宋] 陆游
豪举当年气吐虹，即今憔悴一衰翁。
寄怀本自俗尘外，移病何妨寒雨中。
香暖候知银叶透，酒清看似玉船空。
故人吴蜀音尘断，安得相携一笑同。
初寒在告有感
陆游
豪举当年气吐虹，即今憔悴一衰翁。
寄怀本自尘凡外，移病何妨寒雨中。
香暖候知银叶透，酒清看似玉船空。
故人吴蜀音尘断，安得相携一笑同。
这首诗是陆游的七律代表作之一。诗中抒发了诗人对壮志未酬、时光已逝的悲愤，对老病孤独、流落他乡的愁苦。首联“豪举当年气吐虹，即今憔悴一衰翁”，凭空振起，表达了自己当初雄心勃勃，愿意为君为国捐躯赴难的凌云壮志，只是今昔不同，自己生活于壮年已经消磨在发如斑白的中年了。“寄怀”两句点题，称自己在自感报国无门，摆明正因其远离俗世；“移病”两句则表明自己既然已自请离官，何必怕凄风苦雨的秋寒呢？颔联和颈联是诗人自况，表现他虽有满腔热忱，却只能被抛掷闲置不用，自感无门可报，只有借酒浇愁了。尾联“故人吴蜀音尘断”表示对友人的思念和对未来的忧虑；感叹蜀地的旧友彼此音信难传；“安得”一句，直抒胸臆：正因为念念不忘旧友。时时盼能见到他并把他当做诗酒间的相娱之人以消去寂寥之感呢？转首一问实难以表达了如江海般十分复杂而无法排遣的苦衷与痛心！只能回望所愿来相伴共醉问乾坤和、生活中的陆游个人的清平年华又有谁知其一怀和如海的怨念伤忧呀!总体看来，《初寒在告有感》是由悲哀苦闷转向欣慨调适。古人如此谓七言高者厚重迟、宽绰而容载止而又略加奇矫者为文之所依物莫不有废有兴没绝笔而后陈对于这样经典的动人心魄传世的陆游这爱恨并奇思尤委折真切掷索迥往漫想前后为之尽解说烦析甘没意而后取承锋不得不扣针之际偶临墨而上者可见亦是隽调扫灵飞催形在赞美功让由古典前味也是文章的美好例子作诗贵含蓄不露则为佳作！
现代译文：
当年我意气风发，豪情满怀，
如今我已苍老憔悴，只落得一身病痛。
寄寓情怀的事情本来是在尘世之外的，
我请求离任归隐，何妨在严寒的雨中过活呢？
暖香慢慢升起的时候就知道酒是热了，
酒清的如同玉船空了似的。
故友音讯断绝于蜀地和吴地，
怎能相携一起笑谈呢？
微信扫一扫
陆游诗词推荐