得子聿到家山後书 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

得子聿到家山後书 原文

日日春阴愁出户,汝今恰遇十分晴。

桑林紫葚累累熟,稻垄青秧漫漫平。

梦好定知行路健,书来深忍倚门情。

柯桥道上山如画,早晚归舟听橹声。

得子聿到家山後书 现代文赏析、翻译

《得子聿到家山後书》是一首脍炙人口的作品,描写了春阴出户时分,归家的孩子带来平安的喜悦之情。陆游通过细腻的笔触,将山村田园的景色描绘得如诗如画,同时也表达了对孩子的深深思念和期盼。

现代文译文如下:

每天春天阴雨连绵,我总是忧心忡忡地出门,而今你正好碰上晴天,我欣喜万分。桑林紫色的桑葚挂满枝头,稻田里的青秧漫漫铺平。美好的梦境定会让你身体健康,收到你的书信后,我强忍着情感倚门等候。

柯桥道上的山峦如画一般美丽,你何时能回来,让我们在归舟中听那摇橹的声音呢?

在这首诗中,陆游通过对春天的描绘,表现出对儿子的深深思念。他以生动的语言,描绘了田园的景色,展现了儿子的归家带来的喜悦之情。同时,他也表达了对儿子的健康和归家的期盼。整首诗情感真挚,充满了对儿子的关爱和思念。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】