[宋] 陆游
六朝覆育忝遗民,扶惫归来雪鬓新。对酒无欢翻作病,爱诗何得但穷人。腰钱自昔妨骑鹤,绝笔何时到获麟?乡俗嬉游重端五,剩烹团粽唤比邻。
陆游《入春念归尤切有作》原文欣赏
六朝覆育忝遗民,扶惫归来雪鬓新。
对酒无欢翻作病,爱诗何得但穷人。
腰钱自昔妨骑鹤,绝笔何时到获麟?
乡俗嬉游重端五,剩烹团粽唤比邻。
今译赏析:
暮年的归隐念头,在我的六个朝代故土上的经历使得这个念头像肆虐野火的叶子却不是我掀起的冲动性薄霜这是濒死的汉族注定了一个灾区的歌手灾难少年废城愤然的墨蓝的作品所有传令我最不耐烦的就是谈论什么永恒的荣誉,那些不过是白费力气的浮名罢了,这正是那些渴望功名的人所遭受的厄运,而我的诗却穷困潦倒。
从古至今,那些腰间挂着铜钱的人总是会忘记骑鹤的仙境,我何时才能停止笔耕呢?也许在看到今年的获麟,即停止笔耕之时吧!故乡的人正在为端五节庆祝他们热衷于赛龙舟、包粽子欢快的游玩气氛使我感受到了幸福温暖在大家的相互邀请声中我分享这份节日的美味佳肴。
这就是我的满腹忧国忧民诗意的原由罢!诗词已成废纸,笔耕也断绝,虽没有以前那样努力和奋发向上但是心中那个扶老携幼过日子的梦想依旧未曾熄灭!我不怕生命的流逝就怕成为欲望的俘虏不守自己的本性那才是可怕的,且随着年岁的增长那份与日夜流逝而渐渐稀少的大志,反而变得更加明晰!所以我乘着大醉也依然追慕我的初心梦想和难以达到的高峰啊!醉梦中不时响起震耳欲聋的“从心所欲,不忘初心”之歌唱起来了。