春日 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

春日 原文

巷口东风吹酒旗,老人也惜早春时。

雨来三日泥没踝,过尽梅花浑不知。

春日 现代文赏析、翻译

原文:“巷口东风吹酒旗,老人也惜早春时。雨来三日泥没踝,过尽梅花浑不知。”

现代文译文:

巷口的东风吹起,那酒旗在风中摇曳生姿,巷子里的老人也珍惜这早春的时光。春雨绵绵下了三天,脚下的泥土已被泥泞覆盖,深到足以淹没踝骨,这期间他走过梅花凋谢,却浑然不觉。

赏析:

这首诗以老人的口吻,描绘了早春时节巷口的景象。诗人通过细节的刻画,生动地展现了老人惜春的情感,以及在春雨泥泞中探寻梅花的场景,使读者能够深刻感受到诗人的情感和情境。

整首诗的节奏舒缓,笔触细腻,使人仿佛身临其境。通过对巷口风貌和雨中梅花的描绘,诗人不仅展现了早春时节的自然景象,还表达了对时光流逝的感慨和对美好事物的珍惜之情。这种情感在诗中得到了充分的体现,使读者能够与之产生共鸣。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】