[宋] 陆游
斗柄忽东指，开尽湖边梅，伟观天下无，四顾雪千堆。时至当歛退，勿受晓角催。安知桃李辈，於子无嫌猜？
在古色古香的湖边村落里，年尾已到，而梅花还没有把诗意绚烂奉献，不枉被时人曾戏称烟脂梅乡湖边的梅纷纷地盛开着湖天之际新的一年的轮回悄然来临冬天的离别不再伤感 莫负那清晨的清笛频频催促晓角里的悲壮凄凉只能当作往事冬去春来桃李满园花枝招展可是你们这帮娇媚的花儿可知道这冰清玉洁的梅花？
湖边的梅已盛开如雪压枝 古代天文学家有著名的斗转星移之说而梅也刚好迎来了开到一半花开却尽的日子将隐退自然花开的规律应时节而开放不应被唤醒何时复苏自有分晓毋须天色破晓时的晨笛急切催促 大自然的奇妙之景为作者之所慨叹其中的含义也许颇有些留恋但是只要天地自然与时和谐那么尽管暮色已至人们依然能坦然处之作者最后发出了这样的感慨并流露出这样的理想在当时的背景下对于文人来说虽然不可能马上实现但对于大自然的尊重却是亘古以来的不变道理
那村庄湖边的梅在腊月盛开似雪 白鹿原上诗人情思无边看斗柄指东看冬日阳光西斜无时不诗意阑珊看晓角悲欢催人老 自然规律不可违诗人对湖村梅开景象的描绘中流露出对时光流转的感慨和对桃李庸脂的轻蔑态度 诗中描绘了湖村梅开如雪的壮丽景象 诗人对梅花的品格做了概括 表现了诗人对梅花的喜爱之情
现代译文如下：
在湖边的村落里，梅花已经开尽，只剩下了落下的花瓣，散落在湿润的土地上。这一景象，如诗如画，美不胜收。梅花的香气，淡淡的，沁人心脾，让人感到一种清新的感觉。
抬头望去，天空中飘着淡淡的云，阳光透过云层，洒在湖面上，波光粼粼。四周是青山绿水，白鹭低飞，好一幅美丽的画卷。
“时光飞逝，转眼间又到了年末”，诗人在心里默默地想，“今年的梅花开得特别美丽，而明年又能看到怎样的美景呢？”看着眼前的美景，诗人的思绪万千，他想到了自己的生命，想到了人生的意义。
尽管岁月的流逝让人感到无奈，但诗人依然对生活充满了热情。他相信，只要心中有梦想，有追求，就能够创造出更加美好的未来。于是，他继续在白鹿原上漫步，欣赏着湖村梅开的美丽景象，感受着大自然的恩赐。
微信扫一扫
陆游诗词推荐