[宋] 陆游
篱落鱼池北，房栊道院东。
水纹藤坐榻，山字素屏风。
采药松冈近，投竿荻浦通。
悠然搔短发，心事寄冥鸿。
初夏幽居杂赋
篱笆围成的小院，鱼池位于屋角，道院坐落在屋东。
藤编的椅子，印着水波花纹，素屏上画着山字。
采药临近松冈，垂钓通向芦荻岸边。
悠闲地搔动短发，心事托付给高飞之鸿。
译文：篱笆围成的小院落，鱼池位于屋角北边，东边坐落着道院。坐在椅子上，椅子如水纹般美丽，如山字般的白屏风放在一旁。靠近松冈采药，走向芦荻岸边去垂钓，把内心事托付给冥鸿。
这首诗是陆游闲居故乡时所作，抒发了作者对乡村生活的热爱之情。首联写居处地势环境，颔联写椅上之景，颈联写采药垂钓之事，尾联以搔首投竿，托意高鸿作结。全诗笔调自然流畅，结构严谨，对仗工整，别有一番韵味。
陆游一生笔耕不辍，诗词文俱有很高成就，其诗语言平易晓畅，章法多变，饱含爱国热情，有“小李白”之称。其词艺术风格清新俊逸，尤以现实主义题材开词坛风气之先。与杨万里、范成大、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
微信扫一扫
陆游诗词推荐