[宋] 陆游
陋巷无心长草莱，柴门偶自不曾开。
余龄渐迫诸孙长，徂岁将穷积雪来。
旦欲燎衣无宿烬，暮思赬颊但空罍。
孰知自有忘忧处，遶坐新书正作堆。
在那个偏僻的巷子里，我的生活平淡无奇，每天看着杂草无心生长，木门虽开，却总也懒得去打开。随着岁月的流逝，孙子们渐渐长大，而我也越来越接近那积雪皑皑的冬天。早晨想要点燃火堆却没有前日的余烬，到了晚上，只能空着酒壶思念着往日的红润。谁能想到，在这艰难的时刻，忘忧草就在我的身边，那就是那一本本新书，它们堆积在我的身边，带给我无尽的乐趣和安慰。
这首诗是陆游晚年生活的真实写照。他身处乱世，身世飘零，如同流木般随波逐流。然而，即使生活再艰难，他依然保持着一颗热爱生活的心。他感叹着岁月的流逝，但也对未来抱有希望。他思念着往日的生活，但也对新生活充满期待。他坐在书堆中，忘却忧愁，寻找乐趣。这就是陆游，一个身处困境却依然乐观向上的诗人。
现代文译文：
在陋巷中，我无心打理那些野草，任由它们自由生长。偶尔打开柴门，却也懒得走出去。随着年岁的增长，孙子们渐渐长大，而我却越来越接近那个积雪的冬天。早晨想要生火取暖，却找不到前日的余烬，心中不免有些失望。到了晚上，只能空着酒壶思念着过去那红润的面庞。
谁能想到在这艰难的时刻，忘忧草就在我的身边。那就是那一本本新书，它们堆积在我的身边。这些新书如同一个小小的避风港，让我在困苦的生活中找到乐趣和安慰。它们带给我新的知识和见解，让我对未来充满期待。
这首诗表达了陆游在晚年生活中的乐观态度和坚韧精神。即使生活再艰难，他依然热爱生活，对未来充满希望。他坐在书堆中，忘却忧愁，寻找乐趣，展现了他内心的坚韧和乐观。
微信扫一扫
陆游诗词推荐