[宋] 陆游
疏枝冷蕊谁能画?杨叟江西旧擅名。
今日东窗闲拂拭,去人一尺眼先明。
梅花绝句
宋 陆游
疏枝冷蕊谁能画?杨叟江西旧擅名。
今日东窗闲拂拭,去人一尺眼先明。
梅花,历来是文人墨客的钟爱,诗人们以梅花为题材,创作了无数优秀的诗篇,这首《梅花绝句》就是其中之一。此诗以梅花为线索,抒发了自己的情感。首句“疏枝冷蕊谁能画?”提出的问题,无人能够回答。自己画的梅花虽然能够留传到今天,但是能够欣赏的人却很少,只有杨叟曾经在江西享有盛名。自己画梅纯属个人爱好,与功名利禄毫不相干。诗人将画梅的目的,这样一解释,表明自己画梅的原因和情趣,就完全出来了。今日东窗闲暇,又去拂拭旧画,为什么这样做,明言其故。因为梅花与“去人一尺眼先明”,能够使人眼睛明亮。可见诗人画的梅花的独特作用和意义。此诗抒发了作者安贫守寡以自乐,不愿与世人同流合污之情怀。同时暗指他对那个世界已不抱希望,想做个清白的人了。通过此诗,可以看出陆游是一个热爱生活的人,即使在那个污浊的社会中,他依然坚守着自己的底线和尊严。
现代文译文:
疏落的枝条和清冷的蕊谁能画出?杨叟在江西时擅长画梅。今日闲暇我向东窗去拂拭旧画,那梅花的清香似乎能驱走人的忧烦,使人眼前一亮。