[宋] 陆游
得意烟霞不讳穷，一庵聊寄寂寥中。
山从树杪参差见，水过花阴曲折通。
闲倚胡床溯新月，时停团扇受微风。
元知梦境无真实，不待邯郸觉後空。
初夏野兴
得意烟霞不讳穷，一庵聊寄寂寥中。
山从树杪参差见，水过花阴曲折通。
闲倚胡床溯新月，时停团扇受微风。
元知梦境无真实，不待邯郸觉后空。
现代文译文：
我胸怀得意，在山水之间畅游，我并不因年老而感到困顿，寄身于庵棚，独享寂静和凉爽。
远处的山峰从树的缝隙中参差不齐的显露出来，流水在花下曲折的流淌着。
悠闲的倚着胡床，抬头仰望天上的新月，时而停下团扇，享受微风的拂煦。
我深知梦境本就是虚无的，我不需要等到从邯郸醒来之后，才明白这个道理。
这首诗是陆游的晚年之作，野趣、闲情之中，流露出诗人对初夏景色的欣赏，对美好生活的热爱。但是，诗人的心中也有一种“穷”的感慨。但是这并没有影响到他晚年生活的闲情逸趣。这首诗写景抒情、议论抒情完美地融合在一起，成为一首完美的七言律诗。
陆游一生仕途坎坷，晚年虽有韩侂胄替他鸣不平时，但更多的还是空怀壮志难酬的悲愤。在诗歌创作中，他常常以理想之境来宽慰自己，表现出一种旷达。但是，在“不待邯郸觉后空”中，诗人还是难免有“知梦境无真实”的无奈和悲凉。这种无奈和悲凉情绪是从现实生活中提炼出来的，所以说表现得很真实，这种真实带有几分自然与质朴。宋代文人相比唐代的重笔描绘自然与刻画情感还是稍显薄弱了一些，然而诗人以理想之镜观照自我与自然还是创造了不少好诗！
微信扫一扫
陆游诗词推荐