赠老鸡 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

赠老鸡 原文

场中啄粟树头栖,三唱明星出尚低。

关路元无孟尝客,吴儿莫议会稽鸡。

赠老鸡 现代文赏析、翻译

原创赏析:

《赠老鸡》是宋代诗人陆游的一首诗,他以独特的笔触描绘了一只老鸡的生活状态,并从中寓言人生。

诗中的老鸡栖息在粟树头,日复一日,不畏艰辛,尽职尽责。在夜空中,三颗明星升起,而老鸡的身影仍然低垂。这是对坚韧不拔、任劳任怨精神的赞美。

诗人借老鸡的例子,启示我们,无论环境如何艰难,都应保持坚韧不屈的精神,即使在人生的低谷,也要保持谦卑和低姿态。

现代文译文:

场中那只老鸡,每日从粟树头啄食,夜晚则栖息在树梢。夜幕降临,三颗明星升起,而它依然低头。在这个世界上,没有孟尝君的门客那样尊贵的地位,也没有人会去议论会稽鸡。我们每个人都像这只老鸡一样,在生活中经历着风雨和挑战,我们需要坚韧不屈,一如那低垂的明星,不管前路如何,都要坚定前行。没有人能替我们发声,我们能做的就是坚守自我,坚定不移。不要因为外界的声音而动摇我们的信念和目标,这就是生活,也是我们的责任和义务。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】