神山歌 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

神山歌 原文

吾闻海中五神山,其根戴以十五鳌。一朝六鳌被钓去,岱舆员峤沉洪涛。尚余三山岿然在,当时不没争秋毫。如何蓬莱又已浅,忽见平地生藜蒿。伏羲迨今几万岁,世事如火煎油膏。娶妻不敢待翁命,治水无暇怜儿号。避谗奔楚仅得免,历聘返鲁终不遭。老聃关尹亦又死,人实危脆无坚牢。有口惟可饮醇醪,有手惟可持霜螯,勿令他人复笑汝,後有万世来滔滔。

神山歌 现代文赏析、翻译

神山歌

我听说大海之中有五座神山,它们以十五只大鳌支撑着山顶。一日,六只大鳌被钓走,岱舆员峤便沉没在滔天巨浪中。至今尚存的三山依然屹立不倒,当时即使沧海桑田也难动分毫。

为何蓬莱仙岛又变得浅浅茫茫,忽然平地就长出了藜蒿。伏羲至今已几万年,世间万事如火煎油,越烧越烈。娶妻不敢等父亲的命,治水没有空闲去安慰受冻的孩童。为了逃避谗言,投奔楚国才幸免于难,各地聘请返回鲁国却始终不能如愿。老子关尹子也先后去世了,人生真是脆弱无常。有口唯有饮酒以度日,有手唯有握持蟹螯。请不要做让人嘲笑之事,希望有万世的清平太平。

这首《神山歌》充满了作者对人生无常的感叹。诗人想象中大海中的神山是以十五只巨大的海龟支撑着的,但有一天,其中的六只大龟被钓走了,于是山便崩塌了下来。此处的“六鳌”典出《列子·汤问》,原意是描述巨龟背负大山,后多用来比喻大材不能胜任重任,或作为外强中干的鉴戒。而在这里诗人借此表达了对于世事无常的感慨。

诗人又借传说中的伏羲、老子、关尹子等人的遭遇,表达了对于人生无常的深深感叹。这些古代的圣贤,他们的事迹在历史的沉淀中已经变得模糊不清,但是他们的遭遇却给人们留下了深深的思考。

诗人通过这些描绘,表达了自己对于人生的深刻思考和对于世事无常的感叹。在诗人看来,人生是脆弱的,是危险的,是无常的。这种思想对于当时的世人有着深刻的启示意义。

最后诗人又提醒人们要把握当下,不要为将来的事情担忧,要有信心面对未来,相信万世之后将会有一个清平太平的世界。这种思想对于当时的人们也有着积极的启示意义。总的来说,《神山歌》是一首充满了深刻思考和深刻感悟的诗篇,它不仅仅是对陆游诗歌艺术的体现,更是他对人生、世事、未来的深刻思考和感悟的体现。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】