秋来苦贫戏作 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

秋来苦贫戏作 原文

闭门高卧养吾真,说著生涯笑倒人。

奴闵囊空辞雇直,婢愁爨冷拾炊薪。

羹能有糁犹为泰,地到无锥始是贫。

一饭不妨支一日,读书常媿聒比邻。

秋来苦贫戏作 现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写赏析,希望您能满意:

陆游的这首《秋来苦贫戏作》描绘了一幅淡泊自守,贫中有乐的诗人形象。闭门高卧,远离尘世纷扰,悠然自得;谈论生活,笑对他人,其乐无穷。诗人的贫困源自囊空辞雇,婢愁拾炊,自嘲中显出生活的艰难。尽管稀粥清羹,地无炊具,但诗人乐观面对,泰然处之。一日一饭,安然度日,读书苦读,更感邻里的关怀。

译文:

我安静地关起门来,安稳地睡觉,修养我的真我。谈论生活,嘲笑他人,笑谈人生百态。我因囊中羞涩而拒绝雇佣廉价的劳动力而感到惭愧。婢女因担心食物的寒冷而感到烦恼,拾起柴火准备生火。即使是稀粥清汤也认为太平常,直到地上没了插锥的地方才认为是真正的贫困。一顿饭不需要支撑一天的生活,读书常感邻里的关怀而惭愧。

现代社会虽然无法完全等同于诗中的宋朝,但是这首诗仍然给我们带来了很多思考。面对生活中的困境和压力,我们应如何保持内心的平静和积极的态度?面对贫困,我们是应该怨天尤人还是乐观面对?我们应该如何保持自己的本真,不被外界的纷扰所影响?

总的来说,这首诗以宋代诗人的角度展示了现代社会中人们可能面临的问题和挑战,同时传递了积极乐观的生活态度和价值观。无论是贫穷还是富裕,我们都应该保持一颗平常心,热爱生活,珍惜每一个瞬间。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】