夏日 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

夏日 原文

入户桐阴渐覆床,乍敷笛簟北窗凉。

筇枝倚壁知身健,衣焙残香觉日长。

雨霁断云时聚散,风来纤草久低昂。

蝶衣粉湿犹飞嬾,小驻阑干就夕阳。

夏日 现代文赏析、翻译

以下是根据原文生成的一篇宋代诗人陆游《夏日》赏析:

夏日

宋代 陆游

入户桐阴渐覆床,乍敷笛簟北窗凉。 筇枝倚壁知身健,衣焙残香觉日长。 雨霁断云时聚散,风来纤草久低昂。 蝶衣粉湿犹飞嬾,小驻阑干就夕阳。

这是一首诗表达诗人对夏日的喜爱之情。诗中描绘了北窗凉意、日长觉香、草低风昂、蝶飞夕阳光景,生动形象地描绘出夏日生机勃勃的景象。同时,诗中“知身健”、“觉日长”、“时聚散”、“久低昂”等词句也表达了诗人对生活的乐观态度和豁达情怀。

译文:

进入家中,只见桐荫覆盖了床铺,北窗上铺着竹席,感到阵阵凉爽。倚靠着墙壁上的竹竿,感觉到身体健壮,残余的香料气息使白日感到更长。雨后晴空,云聚散无常,微风吹过,青草低垂,久仰的景象低垂。蝴蝶粉湿的翅膀懒得飞翔,在夕阳下小憩。

这首诗用词精炼,描绘生动,表达了诗人对夏日生活的热爱和对自然的欣赏之情。诗中的意象丰富,从桐阴、笛簟、筇枝、衣香、雨后断云、微风、小草、蝶飞到夕阳,无一不展现出夏日的生机与美丽。同时,诗中也透露出诗人对生活的乐观态度和豁达情怀,表现了诗人对生活的热爱和向往之情。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】