读经 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

读经 原文

半升粟饭养残躯,晨起衣冠读典谟。

莫谓此生无用处,一身自是一唐虞。

读经 现代文赏析、翻译

现代文赏析:

半升的粟米养活着残余的生命,清晨起来换上整洁的衣裳开始研读经典。不要认为这一生没有用处,我们每一个人自身就是一座蕴含着仁德之风的唐尧虞舜。

这首诗写出了诗人暮年病弱,家境清贫,却依旧积极用世的宽阔胸怀和刻苦读书的治学精神。陆游一生坚持抗金主张,虽屡遭贬黜,但始终不渝。他经常以古之圣贤的“自修”之道自我鞭策,在困顿中始终不放弃圣贤典籍。诗中“读典谟”三字,充分体现了他的这种苦读与自勉,也正是他孜孜矻矻、勤奋不懈精神的真实写照。

译文:

吃半升粟米饭支撑着衰弱的身体,早晨起来穿上衣戴好帽开始诵读经典。不要说这一生没有用处,一个人自身就是一个仁政和盛世。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】