[宋] 陆游
清江抱孤村，杜子昔所馆。
虚堂尘不扫，小径门可款。
公诗岂纸上，遗句处处满。
人皆欲拾取，志大才苦短。
计公客此时，一饱得亦罕。
厄穷端有自，宁独坐房琯。
至今壁间像，朱绶意萧散。
长安貂蝉多，死去谁复算。
草堂拜少陵遗像
清江环抱孤村静，杜子曾经此安居。 虚堂久已无人扫，门径至今仍可走。 诗篇远播纸上句，遗迹可见处处留。 世人皆欲追寻拾，胸怀大志可惜才微薄。 想见客中公窘况，饥一顿饱一顿生活艰难。 困境于今仍未见，大丈夫应胸怀磊落。 杜甫壁间遗像在，长髯飘逸意气豪。 长安贵人如云集，谁又记得杜陵草堂？
赏析：这首诗是陆游对杜甫的深深敬仰和同情。他通过描绘杜甫曾经居住过的草堂，展现出杜甫的清贫生活和卓越诗才。他感叹杜甫的困苦境遇，认为这是他胸怀大志、才疏学浅的结果。他赞扬杜甫遗像的洒脱姿态，并反思自己和当代人的行为，表达了对社会现实的深深忧虑。
译文：在清江环绕的小村庄里，我来到杜甫曾经居住过的草堂。这个寂静的居所，如今已无人打扫，但门前的小路依旧可以走。虽然杜甫的诗篇早已被记录在纸上，但他的遗迹仍然随处可见。人们都想将他的诗篇拾起，但可惜的是，他的才华虽大却苦于时间短暂。我想象着杜甫当时客居他乡的情景，他或许常常饥一顿饱一顿地生活着。他的困境并非个例，这是他胸怀大志却才疏学浅的结果。草堂的墙壁上，还挂着杜甫的遗像，他长长的胡须飘逸着，意气风发。然而在长安城中，富贵的人如云集一般，又有谁会记得这个普通的草堂呢？
微信扫一扫
陆游诗词推荐