[宋] 陆游
白发苍颜七十翁，朽株枯木略相同。
如山储药难医拙，齐斗堆金不换穷。
昨梦已抛空劫外，残年全付醉眠中。
故人苦未知心事，一纸空烦寄断鸿。
原创赏析：
白发苍颜七十翁，枯木朽株未有穷。 身在山居医药拙，眼看俗世金石空。 昨梦已抛空外境，残年尽付醉乡中。 疏疏密密断鸿影，一纸空书寄心空。
现代文译文：
我已是满头白发，面容苍老，已经是一个七十岁的老人了，枯木朽株，似乎都差不多。我像山里的药材一样，虽然难以治愈世间的疑难杂症，但我却执着于自己的内心世界，金钱如齐斗般堆放在我面前，我也不会去换取那些虚无的东西。
在昨日的梦中，我已经抛开了尘世的困扰，将残年全部交付给了醉眠之中。然而，我的故人却并不理解我的内心世界，仅仅因为看到我寄出的一纸空书，就徒然烦忧。
在这首诗中，陆游通过描述自己的生活状态和内心的情感，表达了对人生和社会的深刻思考。他虽然身处山林之中，却有着超越俗世的内心世界，对于金钱和名利的态度也表现出了他的高洁品质。同时，他也表达了对故人的思念和无奈，展现了诗人的深情厚意。
微信扫一扫
陆游诗词推荐