杂题 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

杂题 原文

松肪酿酒石根醉,槲叶作衣云外行。

指点人间一长叹,秋风又到洛阳城。

杂题 现代文赏析、翻译

原诗《杂题》是宋代诗人陆游的作品,表现了诗人对古代理想世界的向往,对现实社会的失望和无奈。

现代文译文:

松脂酿成的酒,在山石的根部畅饮,槲树的叶子做成的衣服,在云海之外飘行。看到人世间的一切,我只是一声长叹,秋风又吹到了洛阳城。

陆游在这首诗中,描绘了一个理想中的古代世界,松肪为酒,槲叶作衣,展现了一种超凡脱俗的生活方式。然而,当他实际接触人世间后,却只能发出无奈的长叹。这种对比,反映了诗人对古代理想世界的向往和对现实社会的失望。

“秋风又到洛阳城”一句,暗示了诗人对于古代社会的深深怀念,同时也透露出对于现实的不满和无奈。诗人以一个古代的城市——洛阳城为背景,勾勒出一个遥远的、理想化的世界,以此来表达他对理想世界的向往。

最后,“指点人间一长叹”,进一步表现出诗人的悲天悯人,以及对于社会现实的失望和无奈。而“一长叹”也是诗人的心灵和灵魂的一种抗争,体现了他坚韧不拔、绝不放弃的灵魂世界。整体上来看,《杂题》充满了理想和现实的对立以及人性与社会现状的抗争,引发人们对过去、对生活、对社会的深思。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】