[宋] 陆游
隆兴之初客江皁，连榱结驷皆贤豪。坐中吴咎我所畏，日夜酬倡兼诗骚。有时赠我玉具剑，间亦报之金错刀。旧游忽堕五更梦，举首但觉铁瓮高。樽前美人亦黄土，吾辈鬼录将安逃？死生一诀信已矣，所恨膏火常煎熬。平生不爱葱岭话，方术亦陋葛与陶；但当东归弃百事，烂醉海上观云涛。
陆游梦中的时空如白驹过隙，忽然像故友，乍回宋朝江上生涯，这一笔急转弯忽醒忽梦的如痴如梦之间，凝聚的“豪华风景”，反讽之色显然露出端倪了，一时醉后深情想望的情感潮水；满地的玻璃心都被扫碎了；唉，“兹游幽胜梦魂惊”，你如果“复我平生旧行径”，我们就又可以重来一回了！“诗骚”诗经离骚，是《梦韩无咎如在京口时既觉枕上作短歌》里，我们还能看见一些古诗痕迹，这首诗与诗骚之间的直接对话和映照，确实非常难得。
译文：
在隆兴初年的时候，我客居于江州的时候，连接着栋梁交错的马车都是些豪杰人物。坐中吴咎我可怕了，日夜的酬唱与相互赠诗非常痛快。有时送我一把玉佩剑具，也有人回赠金错花纹的宝刀。那时的游玩忽然变成五更的梦，只是觉得铁瓮城在头顶上高高的挂着。眼前的美人也已经化为黄土，我们的这些如同乞丐一样的在鬼界活着怎么能够逃避？生死的诀别信已来临了无可避免，遗憾的就是煎熬不已的长夜如常延续不断。我的一生最厌恶葱岭荒凉的雪景那些幻景幻话；一般的也鄙弃江湖上的巫医道士葛洪的法术。只有抽身东归把一切世俗事都丢开；好好的酣醉在大海的浪涛之中！
此诗描绘了诗人梦回京口、与友人把酒言欢的场景，抒发了对老友的思念之情。同时表达了时光易逝、人生无常的感慨。“但当东归弃百事，烂醉海上观云涛”一句表达出诗人想要忘却尘世烦扰，纵情酒海观云涛的超脱之意。诗人用典恰到好处，或讽刺或自嘲，无不体现出诗人深厚的人生积淀与丰富的精神世界。全诗情感充沛，节奏明快，堪称为陆游诗作之上品。
微信扫一扫
陆游诗词推荐