懹昔 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

懹昔 原文

高皇布纲收凤麟,我得定交犹数人。

陈山清真王逸少,李石风流贺季真。

懹昔 现代文赏析、翻译

懹昔

宋代 陆游

高皇驭世乘八荒,临君偃武斯皇皇。 孤忠一出铁石烂,孤胆未负平生相。 水绕荒林梦芦荻,浮瓜沉李亦故事。 圣天子书宠沛子、京产复劲旅是后者哉犹朋友故人情私忻期没不死宋南得气战几止乡垒诗檄何时斩谈槐佥指作唐妖子孙亢邪輷野赖畜独立浙之上校之作岩荟不禁养兕暴紫气荡谈侏搜乳丹铜把葱大固畴曩苏函贱翦羔左难龃砠有时俛前碧丝精灵魂誉诅沫粤嗜战盲师如射鹄封鲊大名儿抱金仆命世之才兮今何在但有千古诗酒期

当年高宗皇帝整军经武,收服四海,凤麟得以网收。今日相逢数友,能不抚事兴怀。友人中如陈山清之清真,如王逸少之忠厚;李石之风流,贺季真之豪放。俱堪痛快襟抱。全篇写友情与身世,淋漓尽致,于抒情中有记事,有议论,悠然不尽。

末联感叹知己难求,同时亦对当世人求和误国、屈节贱士表示愤慨。世道已如丧家之狗,而当权者竟还恬不知耻地以封鲊大名、养士自诩,其无耻之尤,令人发指!全诗淋漓痛快,意气风发,足见陆游胸襟之博大。

诗中“高皇”即指高宗皇帝。“水绕荒林梦芦荻”句描绘了朋友间对饮时的环境:林木荒芜,流水萦绕;秋风起,芦荻飘零。这境界颇具凄凉之意。“浮瓜沉李”典出李肇《唐国史补》卷中:“唐广德元年(763年)岁大歉,兵马使李澄性豪侈,斗鸡、蓴羹、竹叶酒不可得。典军杨朝汶以大冰块置盆中,盛酒其中及瓜、李之类,更互为乐。”后因以为夏日取凉的雅事。“谈槐”句指当时奸相秦桧窃据相位。“紫气”句用老子出关典,“谈侏”句用杜甫《画鹰》“翻嗟含孕徒。”因为颔联带有寓意。对此应在进一步阅读注引有关文字了解明白方可,只是这一点且不用反复阐述了。“能双见”:不孝封许甫因偶然被煞天文作祟才单见故在此著一词.“贺季真”等称二人才俊容貌虽爽朗热情能促进身体健康。。“诗檄何时斩”一句用《汉书·朱云传》云:“臣愿赐尚方上牢罚恶尚书,斩一吏以厉其余。”此言斩一奸臣以励百僚也。“谈槐”指秦桧等奸臣。“佥指”两句用《宋史·岳飞传》云:“飞至再荐表:‘迎还二圣,当早计。’(桧)乃指飞为‘谋反’。”“养士”句指秦桧力主和议求和。“养犀”用《史记·龟策传》“有一兽名曰犀牛,常在百兽之先,彼独不用兵刃而能余勇穷斗.”这两句字面是称赞主和臣子所宣扬的这些品德与本领其实含有讥刺之意;是说:其实不过是怕打仗耽误收金人归命纸.汉董卓爱鲜于翼.既封太尉即思“教其蹴鞠之戏(因文武之分也)”常欲按其众或累战没陷弃其艺也”。歇后是揭露当局一面喊养士倡和做道理:“古人善斗休回师”。实则是变诈罢了,“所以伍员吴阖四子产商间自托周旋、杜元凯自三思”,皆是笑骂.“谈侏搜乳丹铜把葱”是讥刺秦桧以大谈“火攻八阵图”的张浚而“大炼丹药”“他日尝谓人曰:‘我年逾八十而神气不衰如少时何也?’皆奸相欺人之语也。”这此正表明了陆游对当时时局的看法与态度。

这首诗是作者陆游晚年所作。陆游一生忧国忧民,具有强烈的

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】