[宋] 陆游
万事不关身，翛然一幅巾。
虽非爱酒伴，犹是别花人。
领略琴书意，扫空车马尘。
东阡与南陌，随处梦残春。
原文
《春兴》
万事不关身， 翛然一幅巾。 虽非爱酒伴， 犹是别花人。 领略琴书意， 扫空车马尘。 东阡与南陌， 随处梦残春。
译文
在这美好的春光里，我身无挂碍，心情轻松，好象回到了青年时代。尽管不会喝酒，但仍不妨碍赏花； 从琴棋书画中领略了快乐，忘记了城市的喧嚣与尘俗；春天的阡陌上，即使是在梦里，也向往着那美好春光。
赏析
这是作者退居乡村后春日抒发生活情趣的诗篇。一个“兴”字引领着从无到有、一一呈现的诸多景观；是组织材料、传达感情的一个核心元 月闲适淡雅的神情充溢于字里行间，这就形成了诗人自身悠然自得而又思念田园的生活画面，表明他受儒家道家思想——按圣人垂钓之意——怡然自乐。从全诗所表现的生活内容看，诗人是一位在悠然自得中又向往着美好春光的高士。在“东阡与南陌”，春光残好，梦影难留的叹息中，蕴含着一种对于美好生活情调的追求与向往。在东阡南陌之间扫除车马尘嚣、领略琴书之意，于其中又体现出诗人安逸闲适的心性。诗的结句着意于写梦境中的春耕田园之乐，又是对上句“别花人”身份的补充。宋代陆游是一位热切追求美好生活而又具有深厚文化教养的文士，他具有儒家的“致君泽民”之志与道家的“淡泊自然”之心。这首诗以鲜明的形象表现出诗人的闲适之情和对美好生活的追求与向往，意蕴深厚，使人受到美的陶冶。
微信扫一扫
陆游诗词推荐