佛照禅师真赞 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

佛照禅师真赞 原文

名动三朝,话行四海。撒手归来,雲山不改。人言大觉同龛,师云老僧掩彩。

佛照禅师真赞 现代文赏析、翻译

佛照禅师真赞

陆游

名动三朝,话行四海。

撒手归来,云山不改。

人言大觉同龛,师云老僧掩彩。

大师的禅心,如山如海,深不可测。他名动朝廷,话语流传四海,洒脱自如,归来云游,不改初衷。人们说,佛照禅师与大觉禅师同龛,他却说老僧掩彩。大师的禅心,如云如山,深不可测。

现代文译文:

一位禅师,名动朝廷,话语流传四海。他看破红尘,纵情潇洒,闲来云游四海。他说:“众生皆是佛性本源之一”。但他话不多,直接收起了言论的身影。再往后,“有人称他的贡献能够得道修真之术”但是在他的内心看来这终究都是肤浅空泛之意而已。“若是多情载未真色时候也被嘲的无遗,愿弟子们不辞艰险也要修炼”或许禅师的禅心也是同样让人惊叹不已。

以上内容仅供参考,这首诗的真正含义在于赞美佛照禅师的超凡脱俗和慈悲智慧。希望能对您有所帮助!

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】