[宋] 陆游
汝阴太史万签藏，酸枣先生六世芳。
豹尾属车留不住，却寻陈迹海陵仓。
原创赏析：
《送王仲言倅泰州绝句》是一首为好友送行的诗，作者通过对友人职责范围的想象描述，将友人比作太史般清廉明哲，同时也寄寓了对友人的期望和祝愿。诗中提到的“酸枣先生”和“海陵仓”，不仅丰富了诗歌的意象，也使得诗歌更具有历史厚重感。
现代文译文：
王仲言，你即将赴任泰州，肩负着新的职责。你就像那位深藏万签的汝阴太史，品行高洁，芳名传世。但你的职责并不止于此，更像那位在酸枣留下清廉名声的先生，你将在海陵仓的史迹中留下你的足迹。你的车队如豹尾一般华丽，但命运却不容你停留。你将会继续寻找那些历史的痕迹，去泰州继续你的工作。
陆游在这首诗中表达了对友人的深深祝福和期待。他希望友人能像太史般清廉明哲，像酸枣先生般留下清廉名声，同时也寄寓了对友人前路坎坷的担忧。但无论怎样，他都坚信友人能够坚韧不拔，继续前行。
微信扫一扫
陆游诗词推荐