[宋] 陆游
淋漓百榼宴江楼，秉烛挥毫气尚遒。
天上但闻星主酒，人间宁有地埋忧。
生希李广名飞将，死慕刘伶赠醉侯。
戏语佳人频一笑，锦城已是六年留。
江楼醉中作曳策
身醉百榼宴江楼，把酒挥毫气尚遒。
星主人间岂有酒，仙生我腹漫存忧。
尽洗耳目数闻佳，好论文雅切李杜，或举手卷乃数韵成诗。
念此地纵到赤壁仍腾骧乎千里之外也终不过不期然也悠悠我行矣瞻前而顾后矣诗友难留吾辈今日能无歌醉也歌罢不归梦中何似云已愁乱不堪见，晚风散入藕花洲。
今来古往，谁见生公说法？地转天回，无人谈笑曹刘。高卧一江东。寻我杖头多文书。拟当年发，恒敲三百下铜盂。卧敝茵看却寻常糟床都浅筑敢妨野水妨沽酿来禽想重露积珠颗老子哀衰成过去消归几日造随陆怜三釜遂走湖州狂上酒细味臞儒风味真是墨工伧嗟无歌不成词回头对江楼夜倚东篱去已遥明月渐舒还敛可拟将一笑怀古行高秋卷地迷洲叶荻交鸣通夜愁七百年迹剥痕空磨砻不得剑全砥诸州烽火总何州拟画此图卧钓舟酣能知是诗酒候难消但愿稳度蠡吾。
让我为你翻译这首诗。
在江楼的盛宴上，我们淋漓畅饮，挥毫洒墨，气势仍然强劲。在人间，哪有如此美妙的佳酿？而在天庭，也只闻得酒星在主宰人间佳酿，哪里会有人间的忧愁能搁置？想要报国立功，渴望像李广一样成为威武的将军；愿像刘伶一样得到美酒相伴。我们在江楼上欢歌笑语，这已经是在锦城停留的第六个年头了。
从古至今，世事如梦，谁又能亲眼见证生公讲法的场景呢？如今我如梦游般地在这江东大地漫游。寻找志同道合的朋友一起读书作诗，感叹曹刘二人最终未能如愿以偿。我高卧在江东的一方，我的杖头上挂满了书籍。我想起当年出游时，常常敲击铜盂三百下以助兴。如今倚楼而望，万事皆空，只有乱糟糟的愁绪萦绕心头，不堪面对。晚风将荷塘中的果实纷纷吹落，一年的时光就这样过去了。七百年来，战火频仍，痕迹剥落，磨砻之迹不得消失。无歌不成词，我只希望能稳稳地度过蠡吾的岁月，享受这诗酒候的时光。
在这首诗中，陆游通过江楼醉中作曳策这一情景表达了自己对人生和历史的感慨。他借饮酒挥毫、谈笑古今、诗酒候等场景抒发了自己的豪情壮志和无奈愁绪。同时，他也通过描绘自己身处乱世、无法施展才华的困境，表达了对时局的担忧和无奈。整首诗情感深沉，充满了对人生的思考和对历史的反思。
微信扫一扫
陆游诗词推荐