[宋] 陆游
暂因赐沐作闲身，太息才余一日春。
委地落花新著雨，穿帘归燕不生人。
卫青此日怪长揖，王翰当年谋卜邻。
商略晚窗须小醉，朱樱青店正尝新。
以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
三月二十日晚酌
宋 陆游
暂因赐沐作闲身，太息才余一日春。 委地落花新著雨，穿帘归燕不生人。 卫青当日怪长揖，王翰当年曾卜邻。 商略晚来晴放步，朱樱青店恰尝新。
诗题作《三月二十日晚酌》，没有写到特定的日期，很容易引起人们理解的困难。晚酌是今日，之前怎么还作了“闲身”，其实是由于皇上恩赐沐浴，乃告郡侯并僚属日：“量此日何所往，就卿家作三日闲身”，于是一同携酒晚酌于“青店”。这正是诗中“暂因赐沐”的由来。“太息”两句写晚酌时对春日的留恋。花在雨中委地，而穿帘的燕子却来往自由。“不生人”三字似即“不似生人”之意。这并非怪诞的说法，而是对春天逝去、流光不再的叹息。
“卫青当日怪长揖”引用典故加深对留连春光的沉痛体验：汉将卫青年轻时有一次谒见丞相，竟因衣服不洁受到怪罪，受命时行了长揖礼；当时假如是燕子说这番话，不免被逐，可如今说就做不到了。“王翰当年曾卜邻”用唐代诗人王翰被谪之后寓居昌谷典，既是说明今夕对比，又表达了对往昔的追慕。以上六句似乎还只是为最后两句蓄势。结尾两句写携酒出游的心情和举杯邀约的对象：“商略”二字颇富情味，道出了诗人对晚春时节一番领略和品味的自信与欢欣。“朱樱青店恰尝新”，于是在晚酌中更欲品尝新鲜果实以助酒兴，朱樱正是时鲜水果之一种。此诗不以辞藻取胜，而以自然流走、直抒胸臆的写法见长。
这是一首抒发人生感慨的诗。首联写晚酌的原因和心情；颔联、颈联都是情景描写，颈联还融入了典故；尾联写饮酒赏景的喜悦心情。全诗情景交融，韵味深长。
译文：
因沐浴赐赏而得闲居，感叹春天只有短短的一天。 落花飘在新雨的土地上，穿帘的燕子不再像往常那样冷漠无情。 想当年卫青也怪过有人长揖，想当年王翰也曾想找个邻居。 晚来晴好，约几位知心好友小醉一场，品尝店家新制的朱樱。
现代文译文：沐浴皇恩，得以闲居一天，感叹只有短短的春天。花落入雨，燕子仍在屋内穿飞，却没有了往日的亲近。想到古人也有类似遭遇而庆幸自己，邀约好友小醉一场，品尝店家新制的樱桃。
微信扫一扫
陆游诗词推荐