[宋] 陆游
雨声疏复密，窗影暗还明。
赤米香炊饭，青蔬淡鬻羹。
闲中长棋格，病後减诗情。
惟有桑麻事，邻翁与细评。
下面是按照您的要求，对于这首《秋雨》进行的原创赏析以及现代文译文：
细密的雨声时而稀疏时而密集的响起，窗外影子的明亮与昏暗交替变化。房内的香气中熬煮着红色小米烹制的饭食，淡雅的青菜也被轻煮制成清汤。此时拿起棋盘闲适的对弈，久病之后作诗的心情也随之淡泊了许多。不过在农家乐之中，和邻居老翁仔细的谈论起田里的桑麻，十分欣然惬意。这就是我在秋雨的滋润下找到的一份宁静与闲适，一份久违的田园生活之情。
译文：
雨声时疏时密，窗外的影子时暗时明。香浓的米饭和清新的蔬菜汤在锅中煮着。我闲适的下着棋，生病之后作诗的心情也减去了许多。只有农事桑麻事关心，与邻家老翁细细评说。
陆游的这首《秋雨》诗句纯朴清丽，深入浅出，流露出一种真切闲适之情。诗词或文章是源于生活而高于生活的艺术体现，那么这份朴素的情谊更加的值得我们追求与敬仰。
微信扫一扫
陆游诗词推荐