八月十四夜三叉市对月 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

八月十四夜三叉市对月 原文

去年看月筹边楼,云罅微光如玉钩,主人不乐客叹息,清歌空送黄金舟。今年看月三叉市,纤云不作良宵祟,素娥命鴐洗客愁,我亦倾杯邀共醉。风露万里方渺然,冰轮无辙行碧天。盈盈耿耿意无尽,月不忍落人忘眠。一言欲报广寒殿,茅檐华屋均相见。明年万事不足论,但愿月满人常健。

八月十四夜三叉市对月 现代文赏析、翻译

《八月十四夜三叉市对月》赏析

陆游笔下的诗词大多是对现实世界的映射,他的诗歌不仅蕴含着浓厚的时代气息,更是饱含了他对于生活和情感的思考。此诗就是在这样一个特定环境下创作出来的。三叉市地处商业繁盛之地,今年的中秋节对月之际,三叉市之夜显得更加引人注目。对于长期处在社会底层,贫困而爱国忧民的诗人陆游来说,诗中的情境都是常见的。但对此时此地独自客居他乡的陆游来说,这个普通的夜晚却具有特别的意义。他以前只能在筹边楼望着月光发愁叹息,那时月下没有朋友相伴的孤寂让他产生无穷的思绪;如今他却能尽情地享受中秋的月光。从那轻云洗练的天空中走出,今夜的月亮是那样的清亮晶莹。而这一切都是因为他的才情和运气,使他有了些许的地位和权势。

他看着月光照耀下的三叉市,心情豁然开朗。他想邀请所有的人一同举杯庆祝,希望每个人都能够享受到这份喜悦。月光皎洁明亮,照耀着万物,让人心旷神怡。诗人觉得应该将这份喜悦传递给所有人,无论他们身处何处,都应该享受到这份美好的月光。于是他决定要向广寒殿上的嫦娥报信,邀请所有人共享这份月光之乐。

然而,诗人也明白,明年万事都不确定,但愿每个人都能身体健康,月圆人团圆。这首诗充满了对生活的热爱和对未来的期待,也表达了诗人对友情的珍视和对生活的感激之情。它提醒我们珍惜眼前的美好时光,珍视身边的人和事,不要错过任何美好的瞬间。

总的来说,这首诗表达了陆游对生活的热爱和对未来的期待,也展现了他宽广的胸怀和对人间的关爱。他用自己的笔触记录下了这个特殊的夜晚,也让我们感受到了他对生活的热情和勇气。

译文:

去年中秋的夜晚,我独自一人在边楼观赏月亮,透过云层的微弱光芒就像玉钩一样挂在天空。主人不乐意客人相陪而叹息不已,清脆的歌声只能伴着黄金般珍贵的光阴白白流逝。

今年中秋的夜晚却不同以往,我在三叉市观赏月亮,淡淡的云彩无法遮挡住明亮的月光。月亮仿佛请来九天洗浴的素女为我们洗去忧愁烦恼,我也举杯邀请大家一起畅饮欢庆。万里之外的风露显得渺茫无际,月亮宛如无辙无轨在碧蓝的天空中自由自在地行驶。月光皎洁明亮照映下的事物永无尽头;明月引申义充满心底不曾有所消减。满月之光和佳人对酒赏月时的惬意愉快心情是一样的:临走之际让人想要返回却在意中人相挽难离时不愿分开的忘寝夜醉何时归还显出了不忍心的独特点结!希望可以解答您的问题。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】