[宋] 陆游
老境侵凌病满躯，火攻下策得枝梧。
沽来村酒初判醉，叱去山童不遣扶。
霜重木凋鸦可数，溪清鱼见鹳相呼。
兴阑却掩斋扉卧，闲看青灯照药炉。
陆游这首《久疾灼艾小愈晚出门外》诗，借着久病终有痊愈，又看山色溪清、闻木凋鸦鸦而起的游玩兴致，而写下的晚归归卧的书怀诗。在此诗中，我们读到的不仅仅是对久病初愈后重返自然的一种欣悦，更多的是一种积极面对生活，保持闲适心境的生活态度。
首联“老境侵凌病满躯，火攻下策得枝梧。沽来村酒初判醉，叱去山童不遣扶。”写出了诗人年老多病、久病初愈的情景。此时的他身体虚弱，疾病缠身，但是久病终有痊愈，那种病体中滋生出的困顿和无聊的情绪暂时得到了缓解。酒，成为了诗人最好的朋友，于是他去山间小村沽酒，希望能够借酒浇愁、麻醉自己。这种状态让人想到下策，但也表现出了诗人此刻对生活的无奈和妥协。
“霜重木凋鸦可数，溪清鱼见鹳相呼。”颈联描绘了山间秋景，树木凋零、鸦声可数，溪水清冽、鱼鹳相呼。这一联写景清新自然，透露出诗人对自然的热爱和对生活的乐观。诗人虽然身体虚弱，但他的心却充满了对生活的热爱和对自然的向往。
尾联“兴阑却掩斋扉卧，闲看青灯照药炉。”是诗人兴致已尽、身心疲倦后的归宿。他回到了自己的书房，关上了门，准备看一盏青灯照亮药炉，静静地看着药炉里的药慢慢熬煮。这一句表现出了诗人的闲适心境和对生活的淡然态度。他不再追求外在的功名利禄，而是选择了安静的生活方式，这种选择透露出他对生活的深刻理解和对人生的独特感悟。
整首诗以诗人的病愈出游为线索，通过描绘山间秋景和诗人内心的情感变化，展现了诗人对生活的热爱和对自然的向往。同时，诗中也透露出诗人对生活的无奈和妥协，但这种无奈和妥协并不是消极的，而是对生活的一种理解和接受。诗人在面对生活时，始终保持着一种闲适的心境和积极的态度，这种态度也正是我们每个人都应该追求的生活态度。
现代译文：
在年老多病的境况下，疾病缠身令我感到无比疲惫。然而火攻下策之计暂且能应付过去。我前往山间小村沽酒以图一醉，驱使山童离去而不派人在身后搀扶。秋天的山林被霜重木凋，林中鸦声可数；溪水清澈可见鱼鹳相互呼唤。游玩兴致过后我掩上书斋的门扉而卧，闲暇时看着青灯照着药炉中煎药。无论身处何种境地，保持一份对生活的热爱和积极的心态是最重要的。
微信扫一扫
陆游诗词推荐